White Irish Drinkers

Priča o punoletstvu smeštena je u radničku klasu Bruklin 1975. godine, u kojoj su dva braće tinejdžera koja žive sa ocem nasilnikom i svojom dobronamernom, ali neefikasnom majkom uhvaćeni u život sitnih zločina. Stariji brat Danni smišlja odvažnu šemu da ukrade dovoljno novca za dvoje da pobegnu, tempiranu oko haosa predstojećeg koncerta Rolling Stones-a. Osetljivi mlađi brat, Brian, na kraju ima izbor: ostati veran bratu s kojim deli moćnu ljubav-mržnju, ili iskoristiti njegov skriveni talenat umetnika kao vlastitu ulaznicu iz njihovog ćorsokaka.